EL PIANO SE DEBE TOCAR CON LAS MANOS ¿?
Una pregunta que nos hacemos cuando contemplamos un artista discapacitado como ... LIU WEI.
A veces necesitamos una motivación que vaya directo al alma.
Hay quien se motiva intelectualmente, cuando se apela a su razón.
Hay quien justamente por ser "más racional" se desmotiva...repitiéndose uno y otros mil fundamentos para explicar su "resignación".
Hoy voy a compartir un suceso que ocurrió en el 2010 en CHINA en un Concurso de Talentos.
La lineas a continuación son la traducción dell video subtitulado en ingles.
*********************************************************************************
"Me llamo Liu Wei, soy de Beijing , mi sueño es llegar a ser un gran productor de música.
A los 10 años descubrí cuan frágil puede ser la vida , en solo 2 segundos puede perderla.
Recuerdo que estaba jugando a las escondidas con unos amigos e infortunadamente tuve un accidente recibiendo una descarga eléctrica. Despues de 45 días muy críticos me di cuenta que había perdido para siempre mis dos brazos y lloré mucho. Me hice varias preguntas , ¿como voy a comer?....Mis padres me dijeron que aprendería a hacerlo de otra manera y con el tiempo cuando sea grande podría hasta cuidarme de mi mismo.
Mi madre siempre me dice tu no eres alguien diferente, simplemente unas personas usan sus manos, pero tu usas los pies. Ella nunca espera que sea exitoso, pero si que tenga salud y sea feliz, pero desde mi punto de vista yo tengo que ser exitoso. Vengo aquí con la meta de estar entre los tres primeros, así mi madre podrá estar orgullosa de mi."
Primer día frente al jurado:
Jurado: me preguntaba porque la silla era de ese tamaño?, asi que vas a tocar con los pies?
Liu Así es…
Jurado WAOOOO!, y cuando comenzaste a practicar de esa forma?...
Liu Desde los 19 años
Jurado Era difícil?
Liu Muy difícil.
Jurado: Te has herido haciéndolo?
Liu Seguro, raspaduras, calambres y dolores, pero ya es costumbre, esto es lo que me gusta y quiero hacer
Jurado Bueno, esperamos una gran presentación entonces!...
Luego de su presentación...
Jurado: Bueno, no tengo nada para decir, pienso que deberíamos dejar que la gente escuche tus palabras, si hasta con las manos es difícil de aprender a tocar el piano.
Liu pienso que en mi vida tengo dos caminos, uno me llevaría a morir rápidamente, y el otro a llevar una vida maravillosa. Nadie dice que el piano deber ser tocado con las manos.
Jurado I: Creo que luego de todo esto que acabamos de ver, nosotros no debemos quejarnos de nada en nuestras vidas. Disfrutar de lo maravilloso que es la vida. Muchas Gracias Liu.
Jurado II: Me ha sensibilizado tanto tu actuación que haré que mi hijo lo vea.
Jurado III: Muchas gracias por tu maravillosa música y tu agradable actitud. Para un Daren como tu , no deberíamos usar la palabra “SI”, deberíamos decir “Bendiciones y Gracias”.
Fuente de la traducción: www.portalplanetasedna.com.ar
Si quieres seguirle la pista aqui otro video de su visita en el 2011 al CHELSEA FC su equipo favorito.
Una entrevista, presentación como pianista y participación en un record Guiness en la TV italiana. click aqui
Liu Wei in Viena en el 2012 reportaje en ingles
Liu Wei en casa
He buscado información sobre él más actualizada y por el momento no la encontré, razón por la que este post será posteriormente actualizado.
"To me, there are three things can not be missed in life
– air, water and music."
– air, water and music."
LIU WEI
¡La pasion y el arte unidos!
Antes de decir : NO PUEDO
vamos a pensarlo... ¿verdad?
"I don't feel that I am that different from other people. Normally everyone is used to do everything with one's hands so your hands are more flexible. There is no rule saying that you can't do things with your feet."
LIU WEI
¡Que tengas un creativo día!
LiebiMoi
No hay comentarios:
Publicar un comentario