miércoles, 6 de febrero de 2013

"The camera ist your eyes" - Una discapacidad provocadora



"¿Que haces sin una cámara?" Le preguntó Picasso al joven muchacho que no hace mucho conocía y con quien estaba por empezar una gran aventura artística que duraría poco mas de una década.
Este joven había sido dado de alta luego de estar cinco años postrado en cama debido a una tuberculosis osea. La fotografía había sido la actividad que alternaría a su rehabilitación física, una vez que se pudo liberar del yeso que cubría su cuerpo.


Superando esta etapa en que a fuerza de la circunstancia aprendería a captar los instantes en su memoria, aprendería a sacar provecho de esa quietud a la que estaba sometido por voluntad de su cuerpo débil de huesos pero fuerte de espíritu. Aprendió a ver con otros ojos o mejor dicho aprendió a ver más allá del revuelo que puede causar una primera impresión.

"Me decían -ése esta loco-; yo no sabía nada de Picasso, pero lo abordé; el me aceptó. Claro que eso cambió mi vida; mi enfermedad me hizo conocer a Picasso, trabajar con él, le debo muchísimo; desde hace años yo y mi familia repetimos cuando pasa algo bueno, -Gracias Pablo-, porque creo que está él detrás."
André Villers 



El encuentro entre un Picasso de 72 con toda la fama imaginable y un joven Villers de apenas 23 se dio en Vallauris en el año 1953. (1)
"Picasso sabía que yo estaba empezando y encontró en mi algo."








Dice Villers también  que  de Picasso, aprendió el significado de la libertad.








Picasso haciendo de Popeye




Picasso le dio la oportunidad de trabajar con él -en una serie de collages- y también le abrió la puerta al gran arte y a personas que cambiarían su vida: Jacques Prevert, Jean Cocteau, Fellini, Miro y la lista podría seguir.








Picasso ha sido muy fotografiado pero la mayoría coincide en decir que es con Andre Villiers con quien mostró su lado intimo, juguetón, irreverente. Dicen también que Picasso se mostraba diferente con cada fotógrafo, o quizá es que cada fotógrafo rescataba en su fotografía una dimensión distinta de  la complejidad que tiene todo ser humano.

"He hecho millones de fotos; a Fellini, a Miró, a Dalí, a Cocteau...Pero todos me preguntan por Picasso, aquí o en Japón; ... Y no, no es por su fuerza; es porque es Picasso. Es su obra descomunal lo que le hace parecer único."
André Villiers






Arte y discapacidad : "The camera ist your eyes"
Picasso entendió lo que la cámara fotográfica significaba para André  Villers, y al enterarse que por el momento su compañero de atelier carecía de una. Picasso le regaló una Rolleiflex



André Villers durante los cinco años  en que estuvo internado enyesado, aprendió a a encontrar  en la simpleza de su entorno elementos provocadores que luego se convertirían en arte.

Fue un paciente que era miembro del club de fotografía, quien durante la reeducación motriz,  lo acercó al mundo de la eternización del instante, empezando un curso de fotografía en cuanto recuperó la movilidad en sus piernas, allá por el año 1951 encontrándose inmerso desde entonces, con el arte que lo llevaría a trabajar con uno de los artistas más destacados del siglo XX Pablo Picasso.


En el año 1958 el trabajo en colaboración, con Picasso daría como resultado el porta folio
DIURNES, con 30 obras acompañadas por de Jacques Prevert, publicado en 1962.



El proceso de colaboración conjunta consistía en que Villers mostraba sus fotografías a Picasso, éste recortaba partes que le interesaban y, con ellas, realizaba collages o intervenciones en algún lugar del espacio. El resultado era nuevamente fotografiado por Villers, constituyéndose como obra acabada.





De estas piezas existen mas de un millar. Afirma el diario español "El País" en una nota del 2012, a propósito de una Muestra que hiciera el Museo Picasso en Málaga.





"Nunca he conocido a nadie más generoso que  Picasso, todas esas cosas de su crueldad son falsas, muchos intentaron hacerle daño tras el libro de Françoise Gillot. Yo no conocí a ese Picasso."André Villiers




"Ver, eso es lo que es difícil, vemos a veces, raramente.

Miramos sin ver."


Pablo Picasso

Las fotografías de Picasso y collages son obras de  André Villers.
Los invito a visitar los links que aparecen en Fuente, en el caso de que les interese investigar sobre el asunto.

Ha sido un placer publicar este post.
Es muy tarde por aquí.Y debo a las variadas tazas de café que tomé hoy día, el haber resistido sin pestañar hasta casi las dos a.m.
Hasta la próxima
LiebiMoi

(1) en el link se puede apreciar en la  pagina oficial de Valleiurs un articulo acerca de la estadía de Picasso y su obra. También se encuentra en versión audio. La pagina se encuentra también disponible en ingles e italiano también.
Aquí puedes encontrar en PDF un estudio detallado sobre la colección fotográfica de André Viilliers desde 1952 al 2003.

Fuentes:
El Pais.com
zonazero.com
http://www.pablo-ruiz-picasso.net
http://www.andrevillers.com/
http://blog.modernnow.com/?p=370
http://es.amorosart.com/obra-picasso-diurnes-30516-es.html
http://www.icollector.com/PABLO-PICASSO-ANDRE-VILLERS-DIURNES-1962_i7245085
http://www.christies.com/lotfinder/lot/pablo-picasso-and-andre-villers-diurnes-decoupages-2045205-details.aspx?intObjectID=2045205
The Metropolitan Museum of Art
http://www2.museopicassomalaga.org/04_1frameset.htm
http://www.liveauctioneers.com/item/11574213_picasso-pablovilliers-andr-diurnes-dcoupag
http://www.abebooks.co.uk/Diurnes-PICASSO-PABLO-Galerie-Madoura-Cannes/5088148571/bd
http://www.saatchi-gallery.co.uk/


Si quieres escuchar poesía, cuentos o notas sobre arte; visita "El cuarto oscuro- audioblog" un "blog amigable" (es decir con formato lo más simple posible para hacerlo accesible a discapacitados visuales).

Blogs que invitamos visitar

Etiquetas

"El Arte Secreto de la Música" "el Arte Secreto del Actor" "El Arte Secreto de la Música" 1900 abrazo acción acoso escolar actividades inclusivas actor actriz ahora ajna Alex Bellos alex de cotte Alex en el país de los números Alvaro Pastor amistad amor andanzas Andre Stern Andre Villiiers Andres Alcantara Andrew Wyeth anécdota Angels Ankit Tiwari anne sullivan Año Nuevo apoyo appel Appelsinpiken arbol area del movimiento área del movimiento Arien Arno Stern Arrancame la vida arte arte down arte japones arte oriental arte terapia arte urbano arte y discapacidad arte y poesía artes en la infancia artes plásticas artista artista ciego artista plástico Así que pasen cinco años asociación cultural capacitarte atreverse audio Audio Post audioblog audiolibros audiopost ausencia autoayuda autoconsciencia ayuda azucena garcía baja visión Balzac bastón verde baterista BEE Movie beethoven belleza interior berna bianche nuvole bibliografía biblioteca virtual Blade Runner blindsight blog de oro Blog Escritos para despertar borges Brahma Kumaris braille breve narración breve relato para escuchar Bullying Busca tu elemento cambio campo de trigo y cipreses canto capacidad capacitación no verbal cassia eller casting Catarata Cautiva cautiva en la jaula imposible cautivo cautivos ceguera Centro de Teatro Ciego Cézanne Chanter chavin Chile Christian Christina Olson Christina's World ciego ciego invidente ciegos ciencia cine cita clarissa pinkola estés Claude Monet Claudia Canetti compartir comunicación no verbal comunidad Con textura de Luz concurso conferencia confiar conflicto Confucio confusión contar convocatoria corrupción costo social cotidiano creación musical creatividad creativos crisis crisis cardiaca Cristina Castrillo cristina oyarzabal Cuento cuentos DALE AL AIRE damnificados Daniel Mordsinzki daniel perez danza Danza de una Tristeza Cautiva danza mobile dar decidir Delirious deporte y discapacidad deporte y terapia deportes para discapacitados deportista paraolimpico depresión descarga gratis descubrir deseos diagramas táctiles Días de Santiago dibujando sueños dibujo dirección discapacidad discapacidad intelectual discapacidad visual discapacitado discapacitados disciplina discriminación diseño diseño webs dolor en el alma Dorantes Douglas Sirk downloads Duchamp duelo ecología Eddy Levin eduardo salvador educación Einstein El aire y los sueños el bien del silencio El elemento el olor de la guayaba emociones empatía enlaces relativos a la fotografía entre cautivos entregarse entrenamiento entrenamiento vocal equipaje Eric Shrody Erik Weihenmayer Ernesto Sabato Escher escribir escritor escuela dinámica y terapia de la risa escultura espacio vacio espectador espera esperanza estar decidido Estética estudiantes etcétera Eugenio Barba eulogio blasco lopez eva fominaya Eva María Delgado Everlast Every little thing exposición extranjero Fantasía Federico Garcia Lorca federico germán puchel felicidad física Florent Pagny Forch Formato Daisy fotografía Foxconn François Vallaeys Franz Kafka fundacion de artistas discapacitados fundación de artistas discapacitados fundación igualarte fundación síndrome de down Gabrien Garcia Marquez Gaston Bachelard Gaza gestos Gianmarco Gillian Lynne Giverny goya gratuitos Grotowski guía para visitar Roma Gustavo Santaolalla haiku Halomot hellen keller heridas abiertas hijos hipoacusia historia Hombre examinando una puerta homeschool honestidad humor Idan raichel Project If Ignasi Tarrasa imágenes imaginación Impresionismo In a box In un 'altra vita inclusion información Inocente instantánea instante instantes intención invidente invitación Isidoro Blaisten Israel Jackson Pollock Jacques Roubad jaula imposible Javier Sologuren Jean Dubuffet Jean Ipoustéguy Jean Pierre Magnet jesus rivas John Berger John Cage John Everett Millais John Keats Jorge Amado Jose Santos Sinisterra Jostein Gaarder Jostein Gardeer Juan Miguel Ramos Plazoleta Julia Varley karate karate para discapacitados Karen Blumenthal Ken Robinson Kris Daza Kris Daza Angulo L'Orangerie La Joven de las naranjas La Resistencia La Tierra de Cenizas y Diamantes Le Therapeute lengua de señas lenguaje corporal ley leydi barrena Libro de las odas liebimoi Lilla Vabot Perry Lima limites literatura literaura oriental Liu Wei lluvia locura Los Amantes los brazos largos del arte lucha Lucio Fontana Ludovico Einaudi Luis d'Òrieux Luis Gruss Luis M. Irihuela Luis M. Iriuela madre mágico magnificadores Magritte mamá mamá ballet Manuel Cruzado Manuel Pantigoso marcela baubeau Marguerite Duras maría cruz garcía rodera Maria jesus herreros de tejada perales maria laura murga Martha Graham maximilien bruggmann memoria Mia Lu Michael Nyman Michel Tournier Michio Kaku miedo mirada Mirada de Haití moi momentos Monet motivación Mozart Mujeres que corren con Lobos mundo museo Museo Casa Pedrilla música musica accesible música criolla musica para sordos musicoterapia narración narración de cuentos narrador Naruto natacion navidad neblina Nenúfares néstor de luca Niels Bohr nieve niños Nix nostalgia Notas de café porteño novela nuevas tecnologías números obra acabada Odin Teatret oftalmología oido oir Olga Guillot olivia castro cranwell olvido ONCE oratoria Orobroy Oscar Lopez Pablo neruda Pablo Picasso paginas webs amigables palabras Palestina parálisis paralisis cerebral partida PASE Pasión Patricia Pellizzari Paul Gaugin Paul Valery pedagogía Pelonguini pensamiento pensamientos Perú Phantom Schmerz Philippe Lanthony pianista piano Picasso Pilar Sordo Pina Bausch pintar como juego pintura pintura infantil Pirkei Avot placer podcast poema poemas poesía poesía en audio poesía japonesa poesía para escuchar poesía para poetas poeta poeta ciego poetas polio posibilidad posponer preguntas presencia proceso creativo propuesta puertas puntualidad Put Your Lights On Quelque chose noir Raimund Hoghe Ray Charles reaölidad recibir recuerdo recuerdos recursos reencuentro reflejo reflexión reglas remordimientos reseña respeto responsabilidad RetratandoSuenos ricardo gallardo Richar Oribe risoterapia Robbie WIlliams Robert Rauschenberg Roland Barthes Roma sabiduría Salvador Dali Sandro Santana sara lopéz Saul Steinberg savoir aimer secreto seguridad sentimientos sentimientos palabras ser Shinichi Suzuki silencio simon schama Síndrome de Charcot Marie Tooth sindrome de down socrates Solace soledad sonrisa sordera sordo sordociega sordos Soundtrack Steinberg Stephen Powers Steve Jobs Steve Powers sueños Sugizo suicidios sun raha hai na tu susanna tamaro Synchronicity Talmud Tanatos Polaco Teatr Laboratorium teatro Teatro Danza teatro para ciegos teatro para sordos técnica teatral TED terapia Tercianas Oníricas ternuras terremoto testimonios The Blind Girl The golden mean gauge The Museum of Modern Art The snow prelude N° 15 Theodos Lipps think different tiempo Tim Roth trabajo vocal tregua tuberculosis osea turismo en Roma turista unschooling uruguay Valerie Constantin valor vals Vanessa Mae viaje Victor Emilio Granados Calvo vida video video post Vilmar Braga Vincet Van Gogh visión visitas voz Wendy Beckett western y se llama Perú Young-Ha Kim Yukio Mishima Zambo Cavero

Acercándonos a quienes hacen de la discapacidad, una fuente de motivación...

Erik Weinhenmayer
Deportista invidente, escaló el Everest, hasta llegar a su cima

Erik tiene 36 años, quedando completamente ciego a los 13 años. Sin embrago, la ceguera no fue un impedimento para llegar a ser uno de los atletas más exitosos del mundo. Dentro de las actividades que practica podemos destacar: esquí, parapente, bicicleta y escalador, logrando llegar a la cima de las llamadas "7 cumbres más altas del mundo", entre ellas el "Everest", quién lo conquistó un día 25 de mayo del 2001, convirtiéndose ello en un hito histórico...."primer deportista ciego llega a la cima de Everest". Erik no solo práctica deportes sino que también se ha dedicado a escribir, "Touch the Top of the World ("Tocando la cima del mundo"), su primer libro, fue traducido en cinco idiomas, vendiendo más de 200 mil copias. El arte de la escritura le quedó gustando, hoy se ha embarcado en su segundo libro "Climbing Blind" ("Escalando a Oscuras"). Su fama y reconocimiento han traspasado fronteras, además, que su historia sirve de ejemplo y motivación tanto para personas ciegas y videntes.

Algunos fragmentos de una entrevista:

P - La magnífica vista en la cima de una montaña es la mayor recompensa para los montañistas. ¿Por qué escalas si no puedes disfrutar eso?
R - La gente siempre trata de subir un cerro de la manera más difícil posible, por lo tanto buscan mucho más que la vista. Yo escalo porque me divierte averiguar cómo llegaré a la cima. Con respecto a la vista, yo percibo lo que pasa arriba a través de mis manos y oídos. Cuando estoy escalando, siento las rocas y el hielo en mis manos, el terreno bajo mis pies y la emoción en mi cuerpo que me genera el poder moverme por mi cuenta.

P - ¿Es más difícil enfrentar la montaña o la gente diciendo que no lo lograrás?
R - A veces, la peor parte de escalar es superar tus propios miedos y las dudas sobre ti mismo. La gracia está en encontrar el equilibrio entre el miedo y la esperanza, sin dejar que las críticas cambien tu percepción de las cosas.

P - ¿Intentas probar algo con todo lo que haces?
R - No lo pondría así. Yo no intento probarme, sino que me da pánico no hacer nada con mi vida, no encontrar el potencial que tengo y el que tienen otros.

P - ¿Y cuál será el próximo desafío a vencer?
R - Lograr que otros ciegos descubran su potencial . En muchos países subdesarrollados, donde no hay muchas oportunidades, los no videntes quedan a un costado del camino. Acabo de volver de Tíbet, donde llevamos a seis niños ciegos a escalar. Los llevamos hasta casi 7.000 metros y creo que es lo más alto que ha llegado un ciego, además de mí. Fue un viaje muy bonito y creo que les abrió algunas oportunidades, por lo menos para que piensen acerca de su propio futuro en términos de lo que puede hacer un ciego.


Diario EL MERCURIO, Chile. Revista En Viaje. (5 de Diciembre 2004.)